Espressomaskiner – oplev forskellen på friskbrygget espresso

Nyd cafékvalitet i dit eget køkken med den rette espressomaskine
Karriere
Karriere
6 min
Espressomaskiner bringer caféoplevelsen hjem i køkkenet. Få overblik over typer, funktioner og brands, og find ud af, hvilken maskine der passer bedst til dine behov for friskbrygget kaffe med perfekt crema.
Alfred Jakobsen
Alfred
Jakobsen

Espressomaskiner – oplev forskellen på friskbrygget espresso

Nyd cafékvalitet i dit eget køkken med den rette espressomaskine
Karriere
Karriere
6 min
Espressomaskiner bringer caféoplevelsen hjem i køkkenet. Få overblik over typer, funktioner og brands, og find ud af, hvilken maskine der passer bedst til dine behov for friskbrygget kaffe med perfekt crema.
Alfred Jakobsen
Alfred
Jakobsen

Espressomaskiner har for alvor gjort deres indtog i de danske hjem, hvor flere og flere ønsker at starte dagen med en friskbrygget espresso, cappuccino eller latte. Med et voksende udvalg af modeller – fra kompakte maskiner til avancerede fuldautomatiske løsninger – kan det dog være svært at vælge den rigtige.

I denne artikel får du et overblik over, hvad du bør overveje, inden du investerer i en espressomaskine, samt et indblik i de forskellige typer og brands, der præger markedet.

Artiklen præsenterer et bredt udsnit af espressomaskiner i forskellige prisklasser og med varierende funktioner. Formålet er at give et informativt overblik over de muligheder, der findes, så du lettere kan vurdere, hvilken type maskine der passer bedst til dine behov. Oplysningerne er baseret på offentligt tilgængelige beskrivelser fra producenter og forhandlere og er opsummeret for at give et klart og neutralt billede af markedet.

Faktorer at overveje ved køb af espressomaskine

Når du skal vælge en espressomaskine, er der flere faktorer, der spiller ind – fra bryggeteknik til vedligeholdelse og pris. Her er nogle af de vigtigste overvejelser.

1. Bryggeteknologi og tryk

En god espresso kræver det rette tryk og den rette temperatur. De fleste maskiner arbejder med et tryk på omkring 15 bar, hvilket sikrer en fyldig crema og intens smag. Overvej, om du ønsker en manuel maskine, hvor du selv styrer processen, eller en automatisk, der klarer det meste for dig.

2. Kaffekværn og friskhed

Friskkværnede bønner giver den bedste smag. Mange maskiner har indbygget kværn, hvilket gør det nemt at brygge kaffe direkte fra hele bønner. Alternativt kan du vælge en separat kværn, hvis du ønsker mere kontrol over malingsgraden.

3. Mælkeskummer

Hvis du elsker cappuccino eller latte, er mælkeskummeren et vigtigt element. Nogle maskiner har manuel damparm, mens andre har automatiske systemer, der skummer mælken med et enkelt tryk. Overvej, hvor meget du vil involveres i processen.

4. Rengøring og vedligeholdelse

Espressomaskiner kræver regelmæssig rengøring for at bevare smagen og forlænge levetiden. Automatiske renseprogrammer og aftagelige bryggeenheder gør vedligeholdelsen lettere. Sørg også for at afkalke maskinen jævnligt, især hvis du bor i et område med hårdt vand.

5. Pris og funktioner

Prisen varierer afhængigt af funktioner og byggekvalitet. En simpel maskine kan være tilstrækkelig, hvis du blot ønsker en hurtig espresso, mens en fuldautomatisk model med indbygget kværn og mælkeskummer giver en mere komplet kaffeoplevelse. Overvej, hvor meget du vil betale for bekvemmelighed og kvalitet.

Produkter i fokus

1
Elegant kaffekraft
DeLonghi EC 850.M - Steel
En espressomaskine i rustfrit stål med 15 bars tryk og automatisk cappuccinatore, der giver mulighed for at brygge både espresso og mælkebaserede drikke.
Hvorfor den er blevet udvalgt: DeLonghi EC 850.M er udvalgt som et eksempel på en kompakt, men funktionel espressomaskine med professionelt design og automatisk mælkeskummer. Den repræsenterer et mellemsegment af maskiner, der kombinerer brugervenlighed med klassisk espressofremstilling.

DeLonghi EC 850.M er en espressomaskine fremstillet i rustfrit stål, der kombinerer et professionelt udtryk med praktiske funktioner til hjemmebrug. Maskinen arbejder med et maksimalt tryk på 15 bar, hvilket sikrer en stabil ekstraktion af espresso med fyldig crema.

Den er udstyret med De'Longhis patenterede automatiske cappuccino-system, som gør det muligt at tilberede cappuccino og latte macchiato med et enkelt tryk. Mælkebeholderen kan efter brug opbevares direkte i køleskabet, hvilket gør håndteringen nem og hygiejnisk.

Filterholderen har et integreret crema-system og kan anvendes med både formalet kaffe og E.S.E.-pods, hvilket giver fleksibilitet i valg af kaffetype. Maskinen har desuden aftagelig vandtank og drypbakke, hvilket letter rengøringen.

Med en effekt på 1450 watt, en vandtank på 1 liter og plads til to kopper ad gangen er EC 850.M velegnet til mindre husholdninger, der ønsker en kombination af kvalitet og bekvemmelighed i kaffebrygningen.

  • Automatisk cappuccinatore: Skummer mælk automatisk til cappuccino og latte macchiato.
  • 15 bars tryk: Giver optimal ekstraktion og fyldig crema.
  • Fleksibel brug: Kompatibel med både formalet kaffe og E.S.E.-pods.
  • Aftagelige dele: Vandtank og drypbakke kan nemt fjernes for rengøring.
  • Rustfrit stål: Holdbart og elegant design, der passer i moderne køkkener.

Fordele og ulemper

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion
  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny

Fordele og ulemper

Fordele

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion

Ulemper

  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny

Fordele

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion

Ulemper

  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny
Fordele: Maskinen har en automatisk mælkeskummer, der gør det nemt at tilberede cappuccino og latte, et kompakt design i rustfrit stål, mulighed for at bruge både formalet kaffe og pods, en aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring samt en energibesparende standby-funktion.
Ulemper: Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug, og da maskinen er udgået, kan den være vanskelig at finde som ny.
Fordele: Maskinen har en automatisk mælkeskummer, der gør det nemt at tilberede cappuccino og latte, et kompakt design i rustfrit stål, mulighed for at bruge både formalet kaffe og pods, en aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring samt en energibesparende standby-funktion.
Ulemper: Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug, og da maskinen er udgået, kan den være vanskelig at finde som ny.

Specifikationer

  • Producent: DeLonghi
  • Model: EC 850.M
  • EAN: 8004399325357
  • Produkttype: Espressomaskine
  • Vandtank volumen: 1 L
  • Volumen i kopper: 2 kopper
  • Maksimalt driftstryk: 15 bar
  • Anti-dryp funktion: Ja
  • Fremstilling af cappuccino: Ja
  • Produktfarve: Sølv
  • Husmateriale: Rustfrit stål
  • Vandmåler: Ja
  • Aftagelig vandtank: Ja
  • Aftagelig drypbakke: Ja
  • Ledningslængde: 1,2 m
  • Tænd- og slukkontakt med lys: Ja
  • Indikatorlampe: Ja
  • Aftageligt svingfilter: Ja
  • Strøm: 1450 W
  • Vægt: 7 kg
  • Dimensioner (BxDxH): 305 x 275 x 320 mm
Seneste pris: kr.
2
Baristaoplevelse hjemme
Saeco New Royal OTC
En semi-automatisk espressomaskine med indbygget kværn, justerbar kaffestyrke og mulighed for at brygge flere typer kaffe- og mælkedrikke. Designet til bordplacering og udstyret med moderne betjening og Bluetooth-forbindelse.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Saeco New Royal OTC er udvalgt for sin kombination af brugervenlighed, fleksibilitet og professionelle funktioner. Den repræsenterer et solidt valg for brugere, der ønsker en maskine, som kan levere både espresso, cappuccino og andre kaffedrikke med et enkelt tryk.

Saeco New Royal OTC er en semi-automatisk espressomaskine, der kombinerer klassisk italiensk kaffeteknologi med moderne funktioner. Den er beregnet til bordplacering og har en vandtank på 2,5 liter, hvilket gør den velegnet til både mindre kontorer og hjem, hvor der drikkes meget kaffe.

Maskinen anvender hele kaffebønner og har en indbygget kværn i rustfrit stål med otte indstillinger, så brugeren kan tilpasse malingsgraden efter smag. Derudover kan kaffestyrken justeres i syv trin, hvilket giver mulighed for at finjustere intensiteten i hver kop.

Med et udvalg af programmer kan maskinen brygge espresso, cappuccino, latte, americano, latte macchiato og varm mælk. Den har også et varmtvandsystem, som gør det muligt at brygge te direkte fra maskinen.

Betjeningen foregår via et berøringspanel med indbygget skærm, og maskinen understøtter smartphone-fjernbetjening via Bluetooth. Den aftagelige bryggeenhed gør rengøring og vedligeholdelse enkel.

Med en effekt på 1400 watt og et kompakt design i sort finish kombinerer Saeco New Royal OTC funktionalitet og stil i én maskine.

  • Indbygget kværn i rustfrit stål: Giver friskmalet kaffe med otte justerbare indstillinger.
  • Justerbar kaffestyrke: Syv niveauer for individuel tilpasning af smag og intensitet.
  • Flere drikkeprogrammer: Brygger espresso, cappuccino, latte, americano og mere.
  • Berøringsbetjening med skærm: Intuitiv styring og nem adgang til funktioner.
  • Bluetooth-forbindelse: Understøtter fjernbetjening via smartphone.
  • Stor vandtank: 2,5 liters kapacitet egnet til hyppig brug.

Fordele og ulemper

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te
  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener

Fordele og ulemper

Fordele

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te

Ulemper

  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener

Fordele

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te

Ulemper

  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener
Fordele: Maskinen tilbyder mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder, har en indbygget kværn med flere indstillinger, kan styres via smartphone gennem Bluetooth, har en aftagelig bryggeenhed for nem rengøring og er velegnet til både kaffe og te.
Ulemper: Den kræver regelmæssig rengøring for at yde optimalt, og størrelsen kan virke stor til små køkkener.
Fordele: Maskinen tilbyder mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder, har en indbygget kværn med flere indstillinger, kan styres via smartphone gennem Bluetooth, har en aftagelig bryggeenhed for nem rengøring og er velegnet til både kaffe og te.
Ulemper: Den kræver regelmæssig rengøring for at yde optimalt, og størrelsen kan virke stor til små køkkener.

Specifikationer

  • Producent: Saeco
  • Model: 9J0080
  • EAN: 8016712037458
  • Produkttype: Semi-automatisk espressomaskine
  • Placering: Bordplade
  • Vandtank: 2,5 liter
  • Kaffetype: Kaffebønner
  • Kværn: Rustfrit stål, 8 indstillinger
  • Justerbar kaffestyrke: 7 niveauer
  • Kaffebønnebeholder: 600 g
  • Beholder til formalet kaffe: 18 kopper
  • Antal programmer: 8
  • Drikkevarer: Espresso, cappuccino, latte, americano, latte macchiato, varm mælk, te
  • Kontroltype: Berøring
  • Indbygget skærm: Ja
  • Smartphone-fjernbetjening: Ja, via Bluetooth
  • Effekt: 1400 W
  • Spænding: 230 V
  • Frekvens: 50 Hz
  • Mål (B×D×H): 280 × 460 × 398 mm
  • Vægt: 10 kg
  • Farve: Sort
  • Antal pr. pakke: 1 stk
Seneste pris: 5086 kr.
3
Professionel espressooplevelse
Sage Dual Boiler
En avanceret espressomaskine med to kedler, PID-styret temperatur og programmerbar pre-infusion, der giver fuld kontrol over brygningen og mulighed for at tilberede espresso og mælkeskum samtidig.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Sage Dual Boiler er udvalgt for sin kombination af professionel ydeevne, præcis temperaturstyring og fleksibilitet. Den repræsenterer et højt niveau af kontrol og stabilitet for brugere, der ønsker cafékvalitet i hjemmet.

Sage Dual Boiler er en espressomaskine designet til brugere, der ønsker fuld kontrol over bryggeprocessen. Den er udstyret med to separate kedler i rustfrit stål – én til espresso og én til damp – hvilket gør det muligt at brygge kaffe og steame mælk samtidig uden temperaturudsving.

Maskinen anvender PID-teknologi til præcis temperaturregulering, så vandet holdes inden for en tolerance på ±1 °C. Dette sikrer en stabil ekstraktion og en ensartet smagsprofil fra skud til skud.

Den programmerbare lavtryks pre-infusion gør det muligt at tilpasse både varighed og tryk, så kaffen gennemvædes jævnt før fuldt tryk opnås. Det bidrager til en mere balanceret ekstraktion og bedre aromaudvikling.

Et LCD-display giver overblik over indstillinger og ekstraktionstid, mens den elektroniske styring gør det nemt at justere parametre som temperatur og shot-volumen. Maskinen har desuden en separat udgang til varmt vand, som kan bruges til te eller americano.

Konstruktionen i børstet rustfrit stål og de medfølgende baristaværktøjer – herunder tamper, mælkekande og dosetrimmer – understøtter en professionel oplevelse i hjemmet.

  • Dobbelt kedelsystem: Muliggør samtidig brygning og mælkeskumning uden temperaturfald.
  • PID-temperaturstyring: Holder vandtemperaturen stabil for optimal ekstraktion.
  • Programmerbar pre-infusion: Justerbar varighed og tryk for ensartet brygning.
  • LCD-display: Viser indstillinger og ekstraktionstid tydeligt.
  • Separat varmtvandsudløb: Praktisk til te eller americano.

Fordele og ulemper

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet
  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn

Fordele og ulemper

Fordele

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet

Ulemper

  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn

Fordele

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet

Ulemper

  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn
Fordele: Maskinen tilbyder præcis temperaturkontrol med PID-regulering, mulighed for samtidig brygning og dampning, programmerbare funktioner til individuel tilpasning, en robust konstruktion i rustfrit stål samt omfattende tilbehør.
Ulemper: Den kræver tid til opvarmning og justering før brug, størrelsen kan være udfordrende i små køkkener, og den mangler en integreret kværn, hvilket betyder, at en separat kaffekværn er nødvendig.
Fordele: Maskinen tilbyder præcis temperaturkontrol med PID-regulering, mulighed for samtidig brygning og dampning, programmerbare funktioner til individuel tilpasning, en robust konstruktion i rustfrit stål samt omfattende tilbehør.
Ulemper: Den kræver tid til opvarmning og justering før brug, størrelsen kan være udfordrende i små køkkener, og den mangler en integreret kværn, hvilket betyder, at en separat kaffekværn er nødvendig.

Specifikationer

  • Producent: Sage
  • Model: 61160114 (SES920BSS4EEU1)
  • EAN: 9312432030168
  • Produkttype: Automatisk kaffemaskine med mælkeskummer
  • Kaffe type kompatibilitet: Formalet kaffe, kaffebønner
  • Integreret kaffekværn: Ja
  • Drikkevaretyper: Espresso, dobbelt espresso
  • Tryk: 15 bar
  • Vandtankskapacitet: 2,5 liter
  • Kaffebønnebeholder: 280 g
  • Kedler: Dobbelt, rustfrit stål
  • Effekt: 2200 W
  • Spænding: 220–240 V / 50–60 Hz
  • Autosluk: Ja
  • Display: LCD
  • Farve: Børstet rustfrit stål
  • Mål (B × D × H): 37 × 36 × 36 cm
  • Inkluderet tilbehør: Tamper, filterholder, vandfilter, rensesæt, Razor dosetrimmer, mælkekande i rustfrit stål, filterkurve til 1 og 2 kopper, test til vandhårdhed
Seneste pris: 9920 kr.
4
Premium kaffeoplevelse
Sage Barista Pro
En espressomaskine i børstet rustfrit stål med integreret kværn, LCD-display og ThermoJet-varmesystem, der gør den klar til brug på få sekunder.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Sage Barista Pro er udvalgt for sin kombination af professionel ydeevne, hurtig opvarmning og brugervenlig betjening. Den repræsenterer et populært valg for hjemmebaristaer, der ønsker kontrol over brygningen uden at gå på kompromis med design og kvalitet.

Sage Barista Pro SES878BSS er en espressomaskine designet til at levere baristakvalitet i hjemmet. Den er udstyret med en integreret konisk kværn med 30 formalingsindstillinger, som sikrer friskmalet kaffe til hver brygning.

Maskinen har et LCD-display, der giver tydelig information om indstillinger og bryggeproces, samt præcis digital temperaturkontrol for ensartet resultat. ThermoJet-varmesystemet opnår optimal bryggetemperatur på blot tre sekunder, hvilket gør den ideel til hurtig tilberedning.

Med en kraftig damparm kan der skummes mælk til cremet mikroskum, velegnet til cappuccino og latte. Den aftagelige vandtank på 2 liter og bønnebeholder på 250 gram giver praktisk kapacitet til daglig brug.

Konstruktionen i børstet rustfrit stål kombinerer holdbarhed med et stilrent udtryk, og maskinen leveres med et udvalg af tilbehør, herunder filterkurve, vandfilter, rengøringsværktøj og mælkekande.

  • ThermoJet-varmesystem: Opnår bryggetemperatur på kun 3 sekunder.
  • Integreret kværn: Konisk kværn med 30 formalingsindstillinger for friskmalet kaffe.
  • LCD-display: Giver præcis kontrol over brygning og indstillinger.
  • Kraftig damparm: Skummer mælk til silkeblødt mikroskum.
  • Robust design: Fremstillet i børstet rustfrit stål med aftagelig vandtank og drypbakke.

Fordele og ulemper

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål
  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener

Fordele og ulemper

Fordele

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål

Ulemper

  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener

Fordele

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål

Ulemper

  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener
Fordele: Maskinen varmer hurtigt op takket være ThermoJet-teknologien, har en integreret kværn med mange indstillinger, præcis temperaturkontrol og et brugervenligt display, en kraftig damparm til mælkeskum samt en solid konstruktion i rustfrit stål.
Ulemper: Den kræver lidt øvelse for at opnå den optimale brygning, og størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener.
Fordele: Maskinen varmer hurtigt op takket være ThermoJet-teknologien, har en integreret kværn med mange indstillinger, præcis temperaturkontrol og et brugervenligt display, en kraftig damparm til mælkeskum samt en solid konstruktion i rustfrit stål.
Ulemper: Den kræver lidt øvelse for at opnå den optimale brygning, og størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener.

Specifikationer

  • Producent: Sage
  • Model: SES878BSS / 61160149
  • EAN: 9312432032834
  • Produkttype: Kaffemaskine med mælkeskummer
  • Kaffe type kompatibilitet: Formalet kaffe og kaffebønner
  • Integreret kaffekværn: Ja, konisk kværn med 30 indstillinger
  • Vandtank kapacitet: 2 liter
  • Kaffe bønne beholder kapacitet: 250 g
  • Aftagelig vandtank: Ja
  • Farve: Børstet rustfrit stål
  • Materiale: Børstet rustfrit stål
  • Display: LCD-display
  • Strømforbrug: 1650 W
  • Spænding: 220–240 V / 50–60 Hz
  • Dimensioner (B x D x H): 41 × 35,4 × 40,6 cm
  • Vægt: 9,08 kg
  • Inkluderet tilbehør: Rengøringsværktøj, vandfilter, enkelt- og dobbeltvægget filterkurv, Razor dosetrimmer, mælkekande (480 ml)
Seneste pris: 7499 kr.

Produktbeskrivelser

1
Elegant kaffekraft
DeLonghi EC 850.M - Steel
En espressomaskine i rustfrit stål med 15 bars tryk og automatisk cappuccinatore, der giver mulighed for at brygge både espresso og mælkebaserede drikke.
Hvorfor den er blevet udvalgt: DeLonghi EC 850.M er udvalgt som et eksempel på en kompakt, men funktionel espressomaskine med professionelt design og automatisk mælkeskummer. Den repræsenterer et mellemsegment af maskiner, der kombinerer brugervenlighed med klassisk espressofremstilling.

DeLonghi EC 850.M er en espressomaskine fremstillet i rustfrit stål, der kombinerer et professionelt udtryk med praktiske funktioner til hjemmebrug. Maskinen arbejder med et maksimalt tryk på 15 bar, hvilket sikrer en stabil ekstraktion af espresso med fyldig crema.

Den er udstyret med De'Longhis patenterede automatiske cappuccino-system, som gør det muligt at tilberede cappuccino og latte macchiato med et enkelt tryk. Mælkebeholderen kan efter brug opbevares direkte i køleskabet, hvilket gør håndteringen nem og hygiejnisk.

Filterholderen har et integreret crema-system og kan anvendes med både formalet kaffe og E.S.E.-pods, hvilket giver fleksibilitet i valg af kaffetype. Maskinen har desuden aftagelig vandtank og drypbakke, hvilket letter rengøringen.

Med en effekt på 1450 watt, en vandtank på 1 liter og plads til to kopper ad gangen er EC 850.M velegnet til mindre husholdninger, der ønsker en kombination af kvalitet og bekvemmelighed i kaffebrygningen.

  • Automatisk cappuccinatore: Skummer mælk automatisk til cappuccino og latte macchiato.
  • 15 bars tryk: Giver optimal ekstraktion og fyldig crema.
  • Fleksibel brug: Kompatibel med både formalet kaffe og E.S.E.-pods.
  • Aftagelige dele: Vandtank og drypbakke kan nemt fjernes for rengøring.
  • Rustfrit stål: Holdbart og elegant design, der passer i moderne køkkener.

Fordele og ulemper

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion
  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny

Fordele og ulemper

Fordele

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion

Ulemper

  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny

Fordele

  • Automatisk mælkeskummer for nem tilberedning af cappuccino og latte
  • Kompakt design i rustfrit stål
  • Mulighed for både formalet kaffe og pods
  • Aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring
  • Energibesparende standby-funktion

Ulemper

  • Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug
  • Maskinen er udgået og kan være vanskelig at finde ny
Fordele: Maskinen har en automatisk mælkeskummer, der gør det nemt at tilberede cappuccino og latte, et kompakt design i rustfrit stål, mulighed for at bruge både formalet kaffe og pods, en aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring samt en energibesparende standby-funktion.
Ulemper: Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug, og da maskinen er udgået, kan den være vanskelig at finde som ny.
Fordele: Maskinen har en automatisk mælkeskummer, der gør det nemt at tilberede cappuccino og latte, et kompakt design i rustfrit stål, mulighed for at bruge både formalet kaffe og pods, en aftagelig vandtank og drypbakke for nem rengøring samt en energibesparende standby-funktion.
Ulemper: Vandtanken på 1 liter kan kræve hyppig genopfyldning ved hyppig brug, og da maskinen er udgået, kan den være vanskelig at finde som ny.

Specifikationer

  • Producent: DeLonghi
  • Model: EC 850.M
  • EAN: 8004399325357
  • Produkttype: Espressomaskine
  • Vandtank volumen: 1 L
  • Volumen i kopper: 2 kopper
  • Maksimalt driftstryk: 15 bar
  • Anti-dryp funktion: Ja
  • Fremstilling af cappuccino: Ja
  • Produktfarve: Sølv
  • Husmateriale: Rustfrit stål
  • Vandmåler: Ja
  • Aftagelig vandtank: Ja
  • Aftagelig drypbakke: Ja
  • Ledningslængde: 1,2 m
  • Tænd- og slukkontakt med lys: Ja
  • Indikatorlampe: Ja
  • Aftageligt svingfilter: Ja
  • Strøm: 1450 W
  • Vægt: 7 kg
  • Dimensioner (BxDxH): 305 x 275 x 320 mm
Seneste pris: kr.
2
Baristaoplevelse hjemme
Saeco New Royal OTC
En semi-automatisk espressomaskine med indbygget kværn, justerbar kaffestyrke og mulighed for at brygge flere typer kaffe- og mælkedrikke. Designet til bordplacering og udstyret med moderne betjening og Bluetooth-forbindelse.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Saeco New Royal OTC er udvalgt for sin kombination af brugervenlighed, fleksibilitet og professionelle funktioner. Den repræsenterer et solidt valg for brugere, der ønsker en maskine, som kan levere både espresso, cappuccino og andre kaffedrikke med et enkelt tryk.

Saeco New Royal OTC er en semi-automatisk espressomaskine, der kombinerer klassisk italiensk kaffeteknologi med moderne funktioner. Den er beregnet til bordplacering og har en vandtank på 2,5 liter, hvilket gør den velegnet til både mindre kontorer og hjem, hvor der drikkes meget kaffe.

Maskinen anvender hele kaffebønner og har en indbygget kværn i rustfrit stål med otte indstillinger, så brugeren kan tilpasse malingsgraden efter smag. Derudover kan kaffestyrken justeres i syv trin, hvilket giver mulighed for at finjustere intensiteten i hver kop.

Med et udvalg af programmer kan maskinen brygge espresso, cappuccino, latte, americano, latte macchiato og varm mælk. Den har også et varmtvandsystem, som gør det muligt at brygge te direkte fra maskinen.

Betjeningen foregår via et berøringspanel med indbygget skærm, og maskinen understøtter smartphone-fjernbetjening via Bluetooth. Den aftagelige bryggeenhed gør rengøring og vedligeholdelse enkel.

Med en effekt på 1400 watt og et kompakt design i sort finish kombinerer Saeco New Royal OTC funktionalitet og stil i én maskine.

  • Indbygget kværn i rustfrit stål: Giver friskmalet kaffe med otte justerbare indstillinger.
  • Justerbar kaffestyrke: Syv niveauer for individuel tilpasning af smag og intensitet.
  • Flere drikkeprogrammer: Brygger espresso, cappuccino, latte, americano og mere.
  • Berøringsbetjening med skærm: Intuitiv styring og nem adgang til funktioner.
  • Bluetooth-forbindelse: Understøtter fjernbetjening via smartphone.
  • Stor vandtank: 2,5 liters kapacitet egnet til hyppig brug.

Fordele og ulemper

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te
  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener

Fordele og ulemper

Fordele

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te

Ulemper

  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener

Fordele

  • Mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder
  • Indbygget kværn med flere indstillinger
  • Mulighed for smartphone-styring via Bluetooth
  • Aftagelig bryggeenhed for nem rengøring
  • Velegnet til både kaffe og te

Ulemper

  • Kræver regelmæssig rengøring for optimal ydeevne
  • Størrelsen kan virke stor til små køkkener
Fordele: Maskinen tilbyder mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder, har en indbygget kværn med flere indstillinger, kan styres via smartphone gennem Bluetooth, har en aftagelig bryggeenhed for nem rengøring og er velegnet til både kaffe og te.
Ulemper: Den kræver regelmæssig rengøring for at yde optimalt, og størrelsen kan virke stor til små køkkener.
Fordele: Maskinen tilbyder mange drikkeprogrammer og justeringsmuligheder, har en indbygget kværn med flere indstillinger, kan styres via smartphone gennem Bluetooth, har en aftagelig bryggeenhed for nem rengøring og er velegnet til både kaffe og te.
Ulemper: Den kræver regelmæssig rengøring for at yde optimalt, og størrelsen kan virke stor til små køkkener.

Specifikationer

  • Producent: Saeco
  • Model: 9J0080
  • EAN: 8016712037458
  • Produkttype: Semi-automatisk espressomaskine
  • Placering: Bordplade
  • Vandtank: 2,5 liter
  • Kaffetype: Kaffebønner
  • Kværn: Rustfrit stål, 8 indstillinger
  • Justerbar kaffestyrke: 7 niveauer
  • Kaffebønnebeholder: 600 g
  • Beholder til formalet kaffe: 18 kopper
  • Antal programmer: 8
  • Drikkevarer: Espresso, cappuccino, latte, americano, latte macchiato, varm mælk, te
  • Kontroltype: Berøring
  • Indbygget skærm: Ja
  • Smartphone-fjernbetjening: Ja, via Bluetooth
  • Effekt: 1400 W
  • Spænding: 230 V
  • Frekvens: 50 Hz
  • Mål (B×D×H): 280 × 460 × 398 mm
  • Vægt: 10 kg
  • Farve: Sort
  • Antal pr. pakke: 1 stk
Seneste pris: 5086 kr.
3
Professionel espressooplevelse
Sage Dual Boiler
En avanceret espressomaskine med to kedler, PID-styret temperatur og programmerbar pre-infusion, der giver fuld kontrol over brygningen og mulighed for at tilberede espresso og mælkeskum samtidig.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Sage Dual Boiler er udvalgt for sin kombination af professionel ydeevne, præcis temperaturstyring og fleksibilitet. Den repræsenterer et højt niveau af kontrol og stabilitet for brugere, der ønsker cafékvalitet i hjemmet.

Sage Dual Boiler er en espressomaskine designet til brugere, der ønsker fuld kontrol over bryggeprocessen. Den er udstyret med to separate kedler i rustfrit stål – én til espresso og én til damp – hvilket gør det muligt at brygge kaffe og steame mælk samtidig uden temperaturudsving.

Maskinen anvender PID-teknologi til præcis temperaturregulering, så vandet holdes inden for en tolerance på ±1 °C. Dette sikrer en stabil ekstraktion og en ensartet smagsprofil fra skud til skud.

Den programmerbare lavtryks pre-infusion gør det muligt at tilpasse både varighed og tryk, så kaffen gennemvædes jævnt før fuldt tryk opnås. Det bidrager til en mere balanceret ekstraktion og bedre aromaudvikling.

Et LCD-display giver overblik over indstillinger og ekstraktionstid, mens den elektroniske styring gør det nemt at justere parametre som temperatur og shot-volumen. Maskinen har desuden en separat udgang til varmt vand, som kan bruges til te eller americano.

Konstruktionen i børstet rustfrit stål og de medfølgende baristaværktøjer – herunder tamper, mælkekande og dosetrimmer – understøtter en professionel oplevelse i hjemmet.

  • Dobbelt kedelsystem: Muliggør samtidig brygning og mælkeskumning uden temperaturfald.
  • PID-temperaturstyring: Holder vandtemperaturen stabil for optimal ekstraktion.
  • Programmerbar pre-infusion: Justerbar varighed og tryk for ensartet brygning.
  • LCD-display: Viser indstillinger og ekstraktionstid tydeligt.
  • Separat varmtvandsudløb: Praktisk til te eller americano.

Fordele og ulemper

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet
  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn

Fordele og ulemper

Fordele

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet

Ulemper

  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn

Fordele

  • Præcis temperaturkontrol med PID-regulering
  • Mulighed for samtidig brygning og dampning
  • Programmerbare funktioner for individuel tilpasning
  • Robust konstruktion i rustfrit stål
  • Omfattende tilbehør inkluderet

Ulemper

  • Kræver tid til opvarmning og justering før brug
  • Størrelsen kan være omfattende for små køkkener
  • Ingen integreret kværn, kræver separat kaffekværn
Fordele: Maskinen tilbyder præcis temperaturkontrol med PID-regulering, mulighed for samtidig brygning og dampning, programmerbare funktioner til individuel tilpasning, en robust konstruktion i rustfrit stål samt omfattende tilbehør.
Ulemper: Den kræver tid til opvarmning og justering før brug, størrelsen kan være udfordrende i små køkkener, og den mangler en integreret kværn, hvilket betyder, at en separat kaffekværn er nødvendig.
Fordele: Maskinen tilbyder præcis temperaturkontrol med PID-regulering, mulighed for samtidig brygning og dampning, programmerbare funktioner til individuel tilpasning, en robust konstruktion i rustfrit stål samt omfattende tilbehør.
Ulemper: Den kræver tid til opvarmning og justering før brug, størrelsen kan være udfordrende i små køkkener, og den mangler en integreret kværn, hvilket betyder, at en separat kaffekværn er nødvendig.

Specifikationer

  • Producent: Sage
  • Model: 61160114 (SES920BSS4EEU1)
  • EAN: 9312432030168
  • Produkttype: Automatisk kaffemaskine med mælkeskummer
  • Kaffe type kompatibilitet: Formalet kaffe, kaffebønner
  • Integreret kaffekværn: Ja
  • Drikkevaretyper: Espresso, dobbelt espresso
  • Tryk: 15 bar
  • Vandtankskapacitet: 2,5 liter
  • Kaffebønnebeholder: 280 g
  • Kedler: Dobbelt, rustfrit stål
  • Effekt: 2200 W
  • Spænding: 220–240 V / 50–60 Hz
  • Autosluk: Ja
  • Display: LCD
  • Farve: Børstet rustfrit stål
  • Mål (B × D × H): 37 × 36 × 36 cm
  • Inkluderet tilbehør: Tamper, filterholder, vandfilter, rensesæt, Razor dosetrimmer, mælkekande i rustfrit stål, filterkurve til 1 og 2 kopper, test til vandhårdhed
Seneste pris: 9920 kr.
4
Premium kaffeoplevelse
Sage Barista Pro
En espressomaskine i børstet rustfrit stål med integreret kværn, LCD-display og ThermoJet-varmesystem, der gør den klar til brug på få sekunder.
Hvorfor den er blevet udvalgt: Sage Barista Pro er udvalgt for sin kombination af professionel ydeevne, hurtig opvarmning og brugervenlig betjening. Den repræsenterer et populært valg for hjemmebaristaer, der ønsker kontrol over brygningen uden at gå på kompromis med design og kvalitet.

Sage Barista Pro SES878BSS er en espressomaskine designet til at levere baristakvalitet i hjemmet. Den er udstyret med en integreret konisk kværn med 30 formalingsindstillinger, som sikrer friskmalet kaffe til hver brygning.

Maskinen har et LCD-display, der giver tydelig information om indstillinger og bryggeproces, samt præcis digital temperaturkontrol for ensartet resultat. ThermoJet-varmesystemet opnår optimal bryggetemperatur på blot tre sekunder, hvilket gør den ideel til hurtig tilberedning.

Med en kraftig damparm kan der skummes mælk til cremet mikroskum, velegnet til cappuccino og latte. Den aftagelige vandtank på 2 liter og bønnebeholder på 250 gram giver praktisk kapacitet til daglig brug.

Konstruktionen i børstet rustfrit stål kombinerer holdbarhed med et stilrent udtryk, og maskinen leveres med et udvalg af tilbehør, herunder filterkurve, vandfilter, rengøringsværktøj og mælkekande.

  • ThermoJet-varmesystem: Opnår bryggetemperatur på kun 3 sekunder.
  • Integreret kværn: Konisk kværn med 30 formalingsindstillinger for friskmalet kaffe.
  • LCD-display: Giver præcis kontrol over brygning og indstillinger.
  • Kraftig damparm: Skummer mælk til silkeblødt mikroskum.
  • Robust design: Fremstillet i børstet rustfrit stål med aftagelig vandtank og drypbakke.

Fordele og ulemper

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål
  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener

Fordele og ulemper

Fordele

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål

Ulemper

  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener

Fordele

  • Hurtig opvarmning med ThermoJet-teknologi
  • Integreret kværn med mange indstillinger
  • Præcis temperaturkontrol og brugervenligt display
  • Kraftig damparm til mælkeskum
  • Solid konstruktion i rustfrit stål

Ulemper

  • Kræver lidt øvelse for at opnå optimal brygning
  • Størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener
Fordele: Maskinen varmer hurtigt op takket være ThermoJet-teknologien, har en integreret kværn med mange indstillinger, præcis temperaturkontrol og et brugervenligt display, en kraftig damparm til mælkeskum samt en solid konstruktion i rustfrit stål.
Ulemper: Den kræver lidt øvelse for at opnå den optimale brygning, og størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener.
Fordele: Maskinen varmer hurtigt op takket være ThermoJet-teknologien, har en integreret kværn med mange indstillinger, præcis temperaturkontrol og et brugervenligt display, en kraftig damparm til mælkeskum samt en solid konstruktion i rustfrit stål.
Ulemper: Den kræver lidt øvelse for at opnå den optimale brygning, og størrelsen kan virke pladskrævende i små køkkener.

Specifikationer

  • Producent: Sage
  • Model: SES878BSS / 61160149
  • EAN: 9312432032834
  • Produkttype: Kaffemaskine med mælkeskummer
  • Kaffe type kompatibilitet: Formalet kaffe og kaffebønner
  • Integreret kaffekværn: Ja, konisk kværn med 30 indstillinger
  • Vandtank kapacitet: 2 liter
  • Kaffe bønne beholder kapacitet: 250 g
  • Aftagelig vandtank: Ja
  • Farve: Børstet rustfrit stål
  • Materiale: Børstet rustfrit stål
  • Display: LCD-display
  • Strømforbrug: 1650 W
  • Spænding: 220–240 V / 50–60 Hz
  • Dimensioner (B x D x H): 41 × 35,4 × 40,6 cm
  • Vægt: 9,08 kg
  • Inkluderet tilbehør: Rengøringsværktøj, vandfilter, enkelt- og dobbeltvægget filterkurv, Razor dosetrimmer, mælkekande (480 ml)
Seneste pris: 7499 kr.

Forskellige typer af espressomaskiner

Espressomaskiner findes i flere varianter, som adskiller sig i både funktionalitet og brugeroplevelse. Valget afhænger af, hvor meget du ønsker at involvere dig i brygningen, og hvor stor fleksibilitet du ønsker.

1. Manuelle espressomaskiner

Manuelle maskiner henvender sig til kaffeentusiaster, der vil have fuld kontrol over bryggeprocessen. Her styrer du selv tryk, vandmængde og temperatur. Det kræver lidt øvelse, men belønningen er en espresso præcis efter din smag.

2. Semiautomatiske espressomaskiner

Semiautomatiske modeller kombinerer kontrol og bekvemmelighed. Du maler og tamper selv kaffen, men maskinen styrer vandtrykket. Denne type er populær blandt dem, der ønsker kvalitet og håndværk uden at gå på kompromis med brugervenlighed.

3. Fuldautomatiske espressomaskiner

Fuldautomatiske maskiner klarer det meste med et tryk på en knap – fra kværning af bønner til brygning og mælkeskumning. De er ideelle til travle morgener og til dem, der ønsker caféoplevelsen uden besvær.

4. Kapselmaskiner

Kapselmaskiner er den mest brugervenlige løsning. De bruger færdigpakkede kapsler, som sikrer ensartet smag og minimal rengøring. De er perfekte til små husholdninger eller kontorer, men giver mindre fleksibilitet i forhold til bønnetype og styrke.

Forskellige brands inden for espressomaskiner

Markedet for espressomaskiner rummer mange kendte brands, der hver især har deres styrker og fokusområder.

De’Longhi

De’Longhi er et af de mest populære mærker inden for espressomaskiner og tilbyder alt fra kompakte kapselmaskiner til avancerede fuldautomatiske modeller. Brandet er kendt for brugervenlighed og elegant design.

Sage

Sage fokuserer på præcision og kvalitet. Deres maskiner henvender sig til kaffeentusiaster, der ønsker kontrol over hver detalje i bryggeprocessen. Mange modeller har indbygget kværn og avanceret temperaturstyring.

Jura

Jura producerer premium fuldautomatiske maskiner med fokus på innovation og brugervenlighed. Maskinerne er kendt for deres holdbarhed, automatiske rengøringsprogrammer og evne til at levere konsekvent høj kvalitet.

Nespresso

Nespresso har gjort kapselkaffe populært med et bredt udvalg af maskiner og smagsvarianter. Maskinerne er kompakte, hurtige og nemme at bruge, hvilket gør dem velegnede til både hjem og kontor.

Gaggia

Gaggia har rødder i italiensk kaffekultur og tilbyder både manuelle og semiautomatiske maskiner. Brandet appellerer til dem, der ønsker autentisk espresso og klassisk design.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen på en espressomaskine og en kaffemaskine?

En espressomaskine brygger under højt tryk, hvilket giver en koncentreret og aromatisk kaffe med crema. En almindelig kaffemaskine brygger ved lavere tryk og producerer en mildere kop kaffe.

Hvor meget tryk skal en espressomaskine have?

De fleste maskiner arbejder med 9–15 bar tryk. Et stabilt tryk omkring 15 bar sikrer optimal ekstraktion af aroma og smag fra kaffebønnerne.

Skal jeg bruge hele bønner eller formalet kaffe?

Det afhænger af maskinen. Mange foretrækker hele bønner, da friskkværnet kaffe giver den bedste smag. Har du en maskine uden kværn, kan du bruge formalet kaffe, men sørg for at vælge en fin malingsgrad.

Hvordan vedligeholder jeg min espressomaskine?

Rengør bryggeenheden og mælkeskummeren jævnligt, og afkalk maskinen efter producentens anvisninger. Regelmæssig vedligeholdelse forlænger maskinens levetid og sikrer en ren smag.

Kan jeg bruge almindelig mælk til skumning?

Ja, men resultatet varierer. Sødmælk giver cremet skum, mens letmælk og plantebaserede alternativer kan give lettere skum. Nogle maskiner har programmer, der tilpasser sig forskellige mælketyper.